Watching the game tonight it strikes me that the last highly touted prospect to come up and struggle like Holliday was Joe Adell. To be fair, Holliday had a better minors hit tool, but the results in their first pass at the MLB is similar.
https://www.baseball-reference.com/players/a/adelljo01.shtml#batting_standard