What?
I said I read it here.
Can't you read?
As for me I can totally see Adley or any other player going, Hey Skip, it's kind of a pain to do this and I'd rather hit second if it's OK with you.
I'm not suggesting he would flat out refuse to bat leadoff but yea, communication is important and if he isn't comfortable doing it, I would expect him to say something. Why wouldn't he?
Once again, lineup order doesn't much effect scoring so player comfort is a good a reason as any.