Hollocher hit almost exclusively 2nd in the order. The Cubs' 3rd hitters (and it was the Cubs, not the Indians as I previously stated) were mostly Marty Krug, Zeb Terry, and John Kelleher. Krug was awful for a 1922 3rd-place hitter, with an 83 OPS+ in his only season as a MLB regular, but he only struck out 43 times in 524 PAs. Terry was worse, OPS+ing 74, but with just 16 Ks in 571 PAs. And Kelleher was the worst of the bunch, OPS+ing 60, while striking out 14 times in 222 PAs.
Cubs manager Reindeer Bill Killefer stuck hard and fast to the old rule of thumb that the catcher should bat 8th, even if it's Bob O'Farrell and he hit .324 with an .880 OPS. Ray Grimes had a 1.014 OPS and batted cleanup. But Hack Miller and his .899 OPS batted mostly 6th. Statz wasn't a terrible leadoff hitter, was one of only a couple players who had a SB% higher than 50%, but was 6th among their regulars in OBP.
That's as bad a bunch of #3 hitters as I've seen in a while, yet the Cubs finished 80-74-2. Just goes to show you batting order doesn't really matter.
Anyway, back to the main point... yes, I'm sure some of Hollocher's CS were busted hit-and-runs. But nobody that regularly batted behind him struck out in even 7% of PAs so they shoulda been putting the ball in play the vast majority of the time.