I don't recall anyone on the forum, or anywhere else, thinking that Elias meant "We will continue to not spend but the team will contend for the AL East title." when he said "lift off".
I think it's revisionist history.
Everyone thought he meant they were going to be at least somewhat aggressive in trying to improve the team from the outside.
A lot went right for the team in 2023, it would be foolish to think it will go right again next year.