This also has to do with every time Adley isn't in the lineup his bat isn't really replaced. More often or not it seems when he is out its Odor, Mateo, Nevin (thankfully gone) Chirninos, Mckenna. All at one point seemed like an automatic out. Add in Mountcastle and Hayes struggles and you can see why this team is bottom of every offense category.
People keep clamoring for an arm this off season but they need a bat as well