Players are given a health ratings and yes, guys that tend to be hurt more often have a better chance of getting hurt and needing to go on the DL. As a manager, you have to manage your bullpen appropriately as well as you risk injuring a pitcher if you pitch him when he fatigued. I typically won't pitch a reliever under 80% readiness and rarely under 90%.