Do you think there is any chance that any owner would "spike" a player's supplies in an attempt to save $100,000,000 off a bad contract?
I don't think teams should get off Scott-free from financial repercussions because a player they probably suspected of using gets caught.
If anything I think the opposite, any monies owed to a suspended player should be donated to charity and should still count towards the team's cap number.