Yeah, he would be good in the Austin Slater role if he was willing to accept it. Not sure that he would be quite as good defensively in CF, given that he has played fewer than 100 innings total in CF since 2021.
I highly doubt that he is ready to accept a role as a platoon player though, given that he is not yet 30, and he was an above average starter by rWAR from 2021-23.
I doubt he is tendered a contract, given his $6M 2024 salary.
His best bet is probably to sign a one year deal with a team that doesn't hope to compete, to attempt to reestablish himself as an everyday player, while the team that signs him can hope to flip him at the trade deadline.