Getting Trout back should be a shot in the arm for them. Rendon, despite still somehow being a well-known name, is kind of a joke.
But even if they do end up getting to the playoffs, the question then becomes if that's enough to keep Ohtani interested in staying in Anaheim? I think he's gone no matter what, unless somehow the Angels get to the World Series.