Cowser seems just about ready, and he could take over in center. Hays, while better in left, could play center with Stowers becoming the full time left fielder. Yes, it is a defensive downgrade, but Lopez is a huge upgrade to Voth/Wells whoever he would replace in the rotation.
Or, they could sign someone as a stop gap for a year, such as Kiermaier.