The talk is that at 3rd base, you move in an X, back left/back right/forward left/forward right. At SS, you have to move more laterally, and make longer runs for a ball, rather than reactionary movements. So a fuller frame, while maybe able to react the same, you may not be as "fast" once you fill out that is needed for the SS postion