If he pitches, it seems more like "welp, we can't do any further damage to the arm". They'd be more delaying surgery than making it worse. Delaying it isn't good either, but if he can throw in a high leverage inning or two in the ALCS, the reward is potentially a World Series appearance.
My bigger concern would be whether or not Bautista can be effective.